По городам и весям и много разного интересного

Блог пенсионерки из страны Суоми

Previous Entry Share Next Entry
ФИНЛЯНДИЯ. Туристический город Порвоо.
suomilarissa
Порвоо - одно из популярных туристических мест страны, в 50 км от Хельсинки и около 90 км от города Коувола, откуда  на экспресс-автобусе можно доехать за 1 час 20 минут.
01.
Старый город.

Автобусы в Финляндии ходят точно по расписанию - минута в минуту. Сойдя в 11 часов утра с автобуса, я сразу пошла на рынок Городской площади, где в солнечную и очень тёплую погоду середины августа было оживлённо. Рынок - это "гостиная" любого города страны: здесь встречаются со знакомыми и друзьями, обмениваясь, как в старые добрые времена, новостями. Первое, что бросилось в глаза: почти за всеми столиками сидели мужчины - ну прямо-таки Сицилия финского розлива! Вокруг звучала речь на шведском языке. Хотя в двуязычной Финляндии всего чуть более 5 % шведскоязычных финнов, в Порвоо с населением в 48 тыс. чел. их живёт более 30 %. Все надписи в городе на двух языках - финском и шведском, да и сам город называется по-фински Порвоо, а по-шведски - Борго.
02.
Рынок -



Когда в кафе на рынке я брала кофе с пончиком, любезные продавцы дали мне карту города и посоветовали начать осмотр города со сквера, где возвышается памятник финскому национальному поэту, родившемуся в Порвоо, - Йохану Людвигу Рунебергу (Johan Ludvig Runeberg 1804 -1877), который писал на шведском языке патриотические стихи в романтическом духе. Одно из его стихотворений — «Наша земля» (швед. Vårt land, фин. Maamme) — стало неофициальным гимном Финляндии. 5 февраля в стране отмечают День Рунеберга - тогда на флагштоках около всех домов развеваются флаги, а в магазинах и кафе продаются пирожные Рунеберга - Runebergintorttu.

Памятник поэту - работа его сына Валтера Рунеберга, автора известных памятников в Хельсинки - Александру Второму на Сенатской площади (Хельсинки. Сенатская площадь - памятник Александру II и собор. ) и памятник Й. Рунебергу на бульваре Эспланади (Хельсинки. Бульвар Эспланади)
03.
Памятник Рунебергу.



Красные домики на берегу реки Порвоо, построенные в стиле старинных речных складов, моторные лодки, река просились в кадр.
04.
Красные домики набережнай реки Порвоо - визитная карточка города.


Из Порвоо в летнее время можно совершить круиз по реке, а также отправиться в интересный круиз по морю в Хельсинки, но, когда в середине августа начинается учебный год и народ отгулял свой летний отпуск, круизы заканчиваются.
05.
Набережная реки Порвоо.


Спустившись с моста на набережную, я пошла по длинной тенистой аллее, держа курс к Старому городу - цели моей поездки сюда. Под вторым мостом, почти впритык у нему, стоит старинное здание - бывший пакгауз, в котором, судя по рекламе на первом этаже, можно выпить пива. Не любительница оного, я свернула на территорию Старого города.
06.



Старый Порвоо (по-фински - vanha Porvoo, по-шведски - gamla Borgå) - это как музей под открытым небом.
07.
Старый город.


Не так уж и очень давно вся Финляндия была вот такая - деревянная, с выложенными булыжниками мостовыми, тихая, очень провинциальная, за исключением столиц: старой - Турку и новой - Хельсинки.
08.
По булыжной мостовой...


Ходить по булыжникам не очень удобно, поэтому кое-где дорожки выложены плитками.
09.
По улочкам Старого города.


В бывших амбарах, которые до сих пор на хуторах красят в традиционный тёмно-красный цвет, размещены магазинчики, привлекательные для туристов. "Всё за 12 евро", - гласит на двери галереи надпись по-фински, а дальше по-английски: "...или меньше".
10.
Магазины, лавочки Старого города.



Очень живописно!
11.
Магазины, лавочки Старого города.



В Старом городе немало крутых уличек, но есть скамейки: можно передохнуть перед следующим подъёмом наверх.
12.
На горочку по камням...


Этот уголок напоминает старинный хутор.
13.
В стиле ушедшего времени.



Нарядны деревянные домики, покрашенные в пастельные тона. Таких деревянных домов по стране ещё можно увидеть немало. Их регулярно красят, ремонтируют, и смотрятся они, как игрушечные.
14.
Виды старого города.



Солидное деревянное здание. Что там раньше было, что сейчас здесь - не знаю.
15.
Симпатичный дом.



В центре каждого старинного города есть Ратуша, как сейчас мэрия. Ратуша в Порвоо построена в 1764 году. Сейчас это музей. Права города Порвоо получил в 1380 году, Порвоо - самый старый город страны после Турку, который получил статус города в 1290-х годах и был до 1812 г. столицей страны.
16.
Ратуша.


Все дома и дворы Старого Порвоо очень живописны и ухожены. Старый город - жилой район города, притом не из дешёвых.
17.
По улочкам Старого города.



Очень симпатичный домик - глаз не отвести. В финнах меня всегда поражает их тонкий вкус - всё стильно, ничего лишнего!
18.
По улочкам Старого города.



Финны украшают не только вход перед ресторанчиками, кафе и магазинами, а и дворики своих коттеджей.
19.
Живописно!


Магазинчик - их здесь много, самых разных: магазины сувениров, бутики, антикварные магазины.
20.
По улочкам Старого города.



21.
По улочкам Старого города.


22.
На террасе кафе.


Терраса одного из ресторанов. На стульях висят красивые пледы - для холодной погоды.
23.
Столы накрыты, в ожидании посетителей...



Дворик ресторана.
24.
Дворик ресторана.


Хотя только середина августа, осень уже даёт о себе знать - алеют ягоды рябины.
25.
Осень не за горами...



В это оригинальное кафе я зашла совершенно случайно со двора.
26.
Кафе.



Люблю гулять по незнакомому городу без карты - обязательно тогда забреду куда-нибудь в интересное место, так было и на этот раз, когда зашла в симпатичный дворик кафе, где сразу облюбовала укромный уголочек в тени.
27.
Кафе.


Кафе оказалось с самообслуживанием, но не это удивило меня, а цены! "Ого!" - сказала я, когда продавщица озвучила сколько стоит кофе с маленьким слоёным пирожком. Тут бойкая продавщица затараторила, что, мол, кофе у них особенный, да и miljööö (антураж, обстановка) того стоит. "Ну да, - ответила я ей, - мильёё знатное!" В кафе два небольших зала, выдержанных в стиле интерьера старинных  богатых домов. Однако меня привлекли вывешенные на стенах старинные иллюстрации.
28.
Кафе.



На стенах были развешаны копии картин, фотографии, старинные журнальные иллюстрации, посвящённые Российским императорам!
29
Кафе.



История Финляндии тесно переплетена с историей России: с 1809 года страна, бывшая с 12 века под властью Шведского королевства, стала Великим княжеством Финляндским Российской империи, а Порвоо вписал свою страницу в историю страны.
30.
Кафе.


Российские императоры заезжали в Финляндию. Так, Екатерина Великая приезжала полюбоваться на водопад Иматра. Особенно полюбил Финляндию Александр III, где для него на порогах реки Кюми в Лангинкоски построили дачу: ФИНЛЯНДИЯ. Лангинкоски. Всё, что связано с Историей, финны тщательно охраняют, например здесь: Хельсинки. Листая страницы истории... Они не стали сносить памятники русским императорам и уничтожать следы пребывания русских в Суоми ни после 1917 года, когда страна стала независимой, ни после войны с Советским Союзом, хотя раны войны ещё остро чувствовались в 1970-х годах среди пожилого населения, и некоторое предубеждение к русским имеет место быть и сейчас, как жалуются мне порой наши русскоязычные.
32.
Кафе.


По булыжникам крутой улочки к Кафедральному собору города.
32.
По дороге к храму.


Кафедральный собор, в котором произошло историческое для страны событие, о чём отдельно: Кафедральный собор Порвоо и император Александр Первый.
33.
Кафедральный собор Порвоо.

Фото поездки 15 августа 2012 г. suomilarissaСчетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

promo suomilarissa january 10, 15:00 189
Buy for 20 tokens
В основном мой блог - это фоторассказы о местах, в которых я побывала, а это почти 100 городов и весей. Финляндия - более 3.340 снимков 15 городов и весей: Хельсинки, Коувола, Имарта, Порвоо, Лангинкоски, Лаппеенранта, Элимяки, Луумяки, Пюхтяя, Мянтюхарью, Руотсинпюхтяя, Хамина, Валкеала.…

  • 1
Спасибо за очень интересную экскурсию. Замечательные фотографии.

Большое спасибо за приятный отзыв! Пост сегодня заново отредактировала.

Очень симпатичный город!

В солнечный похожий день он произвёл очень приятное впечатление.

Очень красивый город)) Люблю деревянные финские домики.
Спасибо. Очень интересно было посмотреть.

И Вам большое спасибо за отзыв!

Красивый город! Взял себе на заметку.

Этот город нравится российским туристам. Побывать при возможности стоит.

Edited at 2017-06-02 11:32 am (UTC)

Вот я и побывала в Порвоо, благодаря Вашему фотоотчёту))) Спасибо большое за рассказ и красивые снимки!
Когда я была несколько дней в Хельсинки, то очень хотела съездить в Порвоо, но как-то не сложилось. Столько всего интересного надо было увидеть в Хельсинки, что все пять дней я решила посвятить только ему)))

В следующий раз побываете в Порвоо. А Хельсинки стоит того, чтобы в нём провести не один день.

Спасибо за пожелание))

Отличные фото 👍 Солнечно , даже не обычно для меня у которого Финляндия представляется с суровым климатом :)

Суровый климат на севере страны, в Лапландии, а на юге страны летом солнечно, тепло и даже временами очень жарко. Только вот эта весна и сейчас погода холодная, но такая погода по всей России в этом году. Вчера, как и в Москве у нас был град.

у нас тоже в этом году похолднее чем прошлые годы :( говоряи год будет неурожайным :(

Тепло идёт, уже завтра у нас обещают потепление.
Будем надеяться, что катаклизмы природы не повлияют на урожай.

Милый городок, спасибо за прогулку!

Спасибо большое за отклик!

Живописное и стильное местечко страны Суоми! Напоминает Эстонию, но в более опрятном и богатом виде (Советы поработали над обеднением Эстонии) ...

Это только в последние лет 30-40 финны хватились сохранять свою деревянную старинную архитектуру, а сколько было снесено! Ещё в 70-х у нас в городе было много деревянных зданий, а теперь в центре только два здания остались, их не очень давно отреставрировали.

Бывшая резиденция российского губернатора:
Старинный дом.

С 1894 по 1927 г. в этом здании была школа для детей железнодорожников. Сейчас здесь расположен железнодорожный музей, есть кафе.
Здание 1894 года.


Приметные здания!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account