По городам и весям (suomilarissa) wrote,
По городам и весям
suomilarissa

Categories:

ФИНЛЯНДИЯ. Президент Ниинистё: «Великий финн покинул нас»

Сегодня, 25 мая, в церковный праздник - Вознесение, народ Финляндии проводил в последний путь своего 9-го президента.
"Великий финн покинул нас. Мауно Хенрик Койвисто, девятый президент Финляндии, ушел в вечность. Его больше нет, и все же он рядом с нами – своими мыслями, привычками, ценностями и принципами. Его присутствие ощущается", - начал свою речь президент Ниинистё в Хельсинкском кафедральном соборе, где происходило отпевание Президента Койвисто, ушедшего в мир иной 12 мая в возрасте 93 года. 13 мая в стране был объявлен траур: см.: ФИНЛЯНДИЯ - по всей стране сегодня приспущены флаги.

На время похорон по всей стране были тоже приспущены флаги.
Suruliputusta Katajanokalla presidentti Mauno Koiviston valtiollisten hautajaisten aamuna.



Кафедральный собор, возложение венков. Перед гробом награды Койвисто.


Алтарь собора и гроб перед алтарём.



Почётный караул.
При организации похорон учитывали пожелания вдовы и дочери. На церемонии прощания в соборе по просьбе вдовы президента Койвисто была исполнена песня ветеранов войны "Вечерний зов": https://www.youtube.com/watch?v=arKxCiTZoyQ . При исполнении этой песни у многих выступили слёзы на глазах.




Епископ Эеро Хуовинен отпевает президента Мауно Койвисто. Епископ не мог сдержать слёз при отпевании: "Финн с сильными руками отправляется в последний путь, напутствуемый словами псалма: "В руки твои предаю себя, Господи".
Kuvahaun tulos haulle koiviston hautajaiset


Президент Республики Финляндия Ниинистё отаёт последние почести Мауно Койвисто.



Президент Республики Финляндия Ниинистё с супругой.



Вдова президента Мауно Койвисто с дочерью и мужем дочери.



Хоронили президента Мауно Койвисто с военными почестями как ветерана войны, под звуки траурного Нарвского марша: https://www.youtube.com/watch?v=23fZ-nzrYOw

Kuvahaun tulos haulle koiviston hautajaiset


"Вспоминая Койвисто, - сказал в своей речи президент Ниинистё - финны как будто следят за иллюстрациями, рассказывающими об истории успеха Финляндии. Среди этих картин – путь Койвисто от плотника до президента, что произошло благодаря прилежной учебе и упорному труду. Труд, учеба и доверие являются залогом успеха и благосостояния финского общества. Мауно Койвисто показал во всем этом пример."

Похоронный кортеж.
Kekkosen hautajaiskulkue


Вдова президента Койвисто с дочерью около могилы Койвисто. В прощальной речи на отпевании Койвисто в соборе президент Ниинистё отметил длинный союз Мауно и Теллерво Койвисто, которые прожили в браке 65 лет. "Есть великие мужчины и великие женщины. Вместе они велики невероятно. Их ничто не разлучит," - сказал он.
hautajaiset


Похороны завершились исполнением хора неофициального гимна Финляндии "Oi kallis Suomenmaa".
Могила Койвисто рядом с могилами президентов У.К. Кекконена и Ристо Рюти. Почётный караул у могилы президента Койвисто был выставлен до 22.00 часов.
Presidentti Mauno Koiviston haudalle on laskettu kukkaseppeleitä Hietaniemen hautausmaalla.

Могила Койвисто усыпана цветами - их приносили простые финны.
Kuvahaun tulos haulle koiviston hautajaiset
Послесловие
Проводы Урхо Кекконена были более пышные, одних венков было около 200, на похороны прибыли король Швеции и главы скандинавских стран. Однако похороны Койвисто были очень душевные, они шли в прямом эфире: по ТВ их смотрели более 1,2 млн человек при численности населения страны 5,4 млн чел. В Инете много роликов и фото с похорон. Особенно тронула людей вдова Койвисто с одной красной розой, которую она бросила в могилу мужа.
Tags: 2017, finland, in memoriam, Финляндия - взгляд изнутри
Subscribe

Posts from This Journal “Финляндия - взгляд изнутри” Tag

  • Актуальное

    - Жара спала, сейчас +18, временами лениво идёт дождь. Завтра +23, также небольшой дождь. Читаю сейчас книгу Дм. Быкова о Маяковском , это…

  • "Скорая" в Финляндии

    "Скорая" в Финляндии выезжает только в экстренных случаях как неотложная скорая помощь. Приезжает она довольно быстро. Если случай остро…

  • Финская дача

    Дачи финнов стоят на берегу озера. Обязательно есть сауна, часто стоит отдельно. Дача, на которой в праздник Иваного дня, отдыхал сын, стоит среди…

  • Аномальная жара, мошкара, вакцинация

    Суоми - самая лесистая страна, учитывая территорию. Наш небольшой, до реформы губернский город, крупный железнодорожный узел, город низких построек.…

  • Вакцинация под музыку симфонического оркестра

    Если, как сообщал финский журналист из Москвы, вакцинированный москвич получает после введения вакцины эскимо, то финны пошли дальше! Сообщение…

  • ФИНЛЯНДИЯ. Элимяки. Этнографический музей.

    До войны 1939 года Финляндия была очень бедной аграрной страны, в 19 веке бывали и голодные годы. Как жили в 19-м веке, можно представить, побывав в…

  • Сауна - национальный символ страны Суоми.

    Первые бревенчатые сауны стали появляться в Финляндии в 12 веке. Как и в России, топили сауну по-чёрному: печь не имела трубы и дым выходит либо…

  • ФИНЛЯНДИЯ. Буран.

    Часов в пять вечера я отправилась в наш близлежащий маркет за продуктами. Идти было трудно - местами ветер сдувал снег и под ногами было скользко, но…

  • Абсолютист и магазин каменной ноги.

    Как-то в комменте я написала, что я абсолютист, уверенная, что это слово есть в русском языке, оказалось, что нет. В финских новостях на русском…

Buy for 20 tokens
***
...
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Posts from This Journal “Финляндия - взгляд изнутри” Tag

  • Актуальное

    - Жара спала, сейчас +18, временами лениво идёт дождь. Завтра +23, также небольшой дождь. Читаю сейчас книгу Дм. Быкова о Маяковском , это…

  • "Скорая" в Финляндии

    "Скорая" в Финляндии выезжает только в экстренных случаях как неотложная скорая помощь. Приезжает она довольно быстро. Если случай остро…

  • Финская дача

    Дачи финнов стоят на берегу озера. Обязательно есть сауна, часто стоит отдельно. Дача, на которой в праздник Иваного дня, отдыхал сын, стоит среди…

  • Аномальная жара, мошкара, вакцинация

    Суоми - самая лесистая страна, учитывая территорию. Наш небольшой, до реформы губернский город, крупный железнодорожный узел, город низких построек.…

  • Вакцинация под музыку симфонического оркестра

    Если, как сообщал финский журналист из Москвы, вакцинированный москвич получает после введения вакцины эскимо, то финны пошли дальше! Сообщение…

  • ФИНЛЯНДИЯ. Элимяки. Этнографический музей.

    До войны 1939 года Финляндия была очень бедной аграрной страны, в 19 веке бывали и голодные годы. Как жили в 19-м веке, можно представить, побывав в…

  • Сауна - национальный символ страны Суоми.

    Первые бревенчатые сауны стали появляться в Финляндии в 12 веке. Как и в России, топили сауну по-чёрному: печь не имела трубы и дым выходит либо…

  • ФИНЛЯНДИЯ. Буран.

    Часов в пять вечера я отправилась в наш близлежащий маркет за продуктами. Идти было трудно - местами ветер сдувал снег и под ногами было скользко, но…

  • Абсолютист и магазин каменной ноги.

    Как-то в комменте я написала, что я абсолютист, уверенная, что это слово есть в русском языке, оказалось, что нет. В финских новостях на русском…