По городам и весям и много разного интересного

Блог пенсионерки из страны Суоми

Previous Entry Share Next Entry
Wadi Keiser - in memoriam
suomilarissa
Вчера я нашла статьи блестящего конгрессного переводчика, замечательного человека - Вальтера (Вади) Кайзера, которого знала. Сегодня я решила гуглить дальше, чтобы найти его фото и вставить в опубликованную в моём блоге его статью. Фото нашла, но, к своему огромному огорчению, в бюллетени Асссоциации  переводчиков http://www.prix-danica-seleskovitch.org/keiser.html было траурное сообщение о его кончине 14 июля 2008 года. На опубликованных там фото Вади на церемонии вручения ему премии переводчика.
----------
Каждый раз, когда  узнаю задним числом о кончине тех, кого я знала, с кем ещё мечталось увидеться, что-то вспомнить за чашечкой кофе, рассказать о себе и узнать о жизни другого, мне становится больно, горько и печально, что жизнь несётся так стремительно.
__________________________________________________________________________________________________________________________
Walter "Wadi" Keiser est décédé le 14 juillet 2008.

Homme d'une parfaite intégrité, d'une profonde humanité et d'une exigence éthique exceptionnelle, Wadi Keiser n'a cessé de mettre ses qualités au service de l'interprétation de conférence. Ce n'est donc pas par hasard qu'il fut, en 1992, le premier lauréat du Prix Danica Seleskovitch.
L'Association pour le Prix Danica Seleskovitch tient à rendre hommage à  ce "très grand" de la famille des interprètes de conférence.
Walter Keiser

Walter Keiser a été le premier lauréat du Prix Danica Seleskovitch en 1992 ;
la cérémonie de remise du Prix a eu lieu dans les locaux de l'ESIT le 6 mars 1993.

Seleskovitch / Thiery / Keiser
*****



http://www.hommages.ch/Defunt/37191/Walter_Keiser

promo suomilarissa january 10, 2017 15:00 179
Buy for 20 tokens
В основном мой блог - это фоторассказы о местах, в которых я побывала, а это почти 100 городов и весей. Финляндия - более 3.340 снимков 15 городов и весей: Хельсинки, Коувола, Имарта, Порвоо, Лангинкоски, Лаппеенранта, Элимяки, Луумяки, Пюхтяя, Мянтюхарью, Руотсинпюхтяя, Хамина, Валкеала.…

Comments Disabled:

Comments have been disabled for this post.

?

Log in

No account? Create an account