Вражду с приязнью дружеской на лике,
Фигляра смех и козни подлеца,
Невежды свист бессмысленный и дикий,
И всё, что Янус изобрёл двуликий,
Чтоб видимостью правды ложь облечь,
Немую ложь обученной им клики:
Улыбки, вздохи, пожиманья плеч,
Без слов понятную всеядной сплетне речь.

но справочного аппарата к записным книжкам у меня нет.
Хотя начинал его готовить ...
http://suomilarissa.livejournal.com/518446.html
Спасибо!
Хоть может быть,под бурею невзгод
Борьбою сломлен, рано я угасну...
Но нечто есть во мне, что не умрет,
Чего ни смерть,ни времени полет,
Ни КЛЕВЕТА ВРАГОВ - не уничтожит!"
Спасибо, что показали памятник поэту!
My mind may lose its force, my blood its fire;
And my frame perish even in conquering pain;
But there is that within me which shall tire
Torture and Time, and breathe when I expire;
Something unearthly, which they deem not of,
Like the remember'd tone of a mute lyre,
Shall on their soften'd spirits sink, and move
In hearts all rocky now the late remorse of love"
Я к цепи руку приучил;
И... столь себе неверны мы!
Когда за дверь своей тюрьмы
На волю я перешагнул
Я о тюрьме своей вздохнул.
Когда была в Швейцарии, то посетила Шильонский замок, который произвёл на меня глубокое впечатление под воздействием поэмы Байрона.
Спасибо Вам за внимательное чтение!