suomilarissa

Полшестого вечера 15 сентября 2018 года. Дневная жара в +32 спадает. Народ высыпал на улицы: туристы, римляне - все куда-то бодро идут. Поток людей на переходе на другую сторону виа Корсо - главной улицы Вечного города. Я стою спиной к Корсо, в нескольких метрах от площади Колонны, на которой возвышается колонна Аврелия. Прямо передо мной уходит вглубь via del Tritone, на углу которой белеет небольшая церковь Santa Maria in Via. Она ещё открыта, но туристы редко в неё заглядывают, понятия не имея почему римляне называют эту церковь маленьким римским Лурдом. А меня в церкви в тот день ожидал сюрприз...  Но всё по порядку.
01.


( Узнать подробностиCollapse )

В Финляндии за всю историю наблюдений в воскресенье, 14 октября, температура поднялась до +20 и чуть выше. Был побит исторический рекод октября. В наших краях вчера было почти +19. Было солнечно и безветрено. Сегодня было тоже тепло, +16. Завтра обещают +14, а потом будет всё холодне и холоднее, что неудивительно - в конце октября часто выпадал первый снег. Сегодня вышла на фотосессию, чтобы запечатлеть чарующе красивую золотую осень этого года.
01.


( Зайти под кат / Read moreCollapse )

Gelateria Giolitti - самая знаменитая старинная джелатерия (кафе-мороженое) Рима. Здесь с раннего утра до полвторого ночи можно отведать мороженое десятков сортов, без красителей, и сделанного по рецептам, которые хранятся в тайне. Джелатерией владеет третье поколение семьи Giolitti. В 1890 году эта семья открыла маслозавод. Спустя некоторое время они стали производить мороженое и основали это кафе. Популярность мороженого этой джелатерии огромно. Нередко можно было увидеть большую толпу, стоящую перед кафе с мороженым в руке, которое по итальянской традиции, продаётся в кафе-мороженых на вынос. Но можно посидеть и внутри кафе или на маленькой террасе, что, конечно, дороже.
01.

( Зайти под кат / Read moreCollapse )

Листопад начался как-то сразу, усыпая землю золотым ковром. После холодных и дождливых дней с сильным ветром вот уже как несколько дней потеплело до +15. Завтра обещают +18, тёплая погода до +15 удержится ещё неделю, потом опять похолодает до +9.

Как только солнце начинает садиться, в небо с громкими криками поднимаются стаи птиц. Они то рассыпаются, то образуют линейки, взмывая всё выше и выше, и, образовав клин, исчезают из поля зрения. Сфотографировать их не получается: летят они довольно быстро и высоко. Но каждый раз выйдя на прогулку и заслышав их крик, я останавливаюсь и взглядом их провожаю. Впереди у них долгий нелёгкий путь, третья часть их в пути погибнет. Некоторые птицы преодолевают расстояния до 12-15 тыс. км. В ясные ночи птицы поднимаются на высоту до 6 км. Рекорд у серых гусей. Как пишут орнитологи, серых гусей "видели на высоте 8850 и даже 9100 м над самыми высокими горами планеты — Гималаями. На таких высотах даже тренированным альпинистам нужны кислородные аппараты, а перед восхождением необходима акклиматизация. К гусям это не относится. В полёте они не менее полутора-двух суток могут довольствоваться малым количеством кислорода и не терять работоспособности." Подробнее см.: https://www.nkj.ru/archive/articles/18753/ (Наука и жизнь, Рекордные маршруты пернатых)
01.



02.

Basilica di Sant'Eustachio находится недалеко от Пантеона. Красив фасад церкви с колоннами и балюстрадой, слева виднеется романская колокольня 12 века. Наткнувшись на церковь в первый раз в октябре 2015 года, я была  ошеломлена, увидев крест между рогами оленя? Что бы это значило? Это я узнала лишь приехав домой и полопатив Инет.
01.


( Читать и смотреть далее / Read moreCollapse )

В 1925 году архитектор Pietro Lombardi (1894-1984) выиграл конкурс на проекты десяти фонтанов Рима, цель которых была связать историю Вечного города с данным районом. Питьевой Фонтан книг - Fontana dei Libri, 1927 г.  установлен в нише стены бывшего университетата Мудрости -  Università della Sapienza, основанного в 1303 году, ныне в его стенах располагается Государственный архив - Archivio di Stato di Roma. Книги фонтана - символ старинного университета. Но этим не заканчиваются символы фонтана.
01.

( Зайти под кат / Read moreCollapse )

В Вечном городе много старинных фонтанов, возведённых в XVI-XVII вв. после реконструкции древнеримских акведуков и часто на средства богатых людей. Этот фонтан на пл. Sant'Eustachio, что вблизи Пантеона, подарок Сената городу Риму. Уникален он тем, что огромной чаше фонтана диаметром в 5,3 метра и весом в 25 тонн почти две тысячи лет! История фонтана такова...
01.


( Зайти под кат/Read moreCollapse )

Когда в начале шестого вечера я вошла в церковь, то остолбенела - такой красоты я не ожидала увидеть. Над головой сиял позолотой кассетный потолок, невероятной красоты мозаичная апсида приковывала взгляд. Алтарь был украшен живыми белыми розами, церковь была ярко освещена - спустя четверть часа началась торжественная месса, которую проводил епископ.
01.

( Зайти под кат / Read moreCollapse )

За стенами Древнего Рима находятся огромные подземные кладбища ранних христиан, которые были забыты в течение 600 лет! Всего в окрестностях Рима насчитывается более 60 катакобм, длина подземных коридоров которых около 170 км! Точное число захоронений неизвестно, но считается, что в них захоронено около миллиона человек!

В первый приезд в Рим в середине октября 2004 года я побывала в катакомбах Св. Каллисты. Они произвели на меня огромное, и, прямо сказать, жутковатое впечатление. В тот день ярко сияло солнце, было тепло. Цвели бунгавилии, сочная зелень радовала глаз, а как там, глубоко под землёй? - туннели катакомб Св. Каллисты самые глубокие. Я фотографирую вид перед входом в катакомбы. И это остаётся единственной моей фотографией этой экскурсии - фотографировать в катакомбах запрещено. Остальные снимки из Инета.



... Спускаемся вниз. Проходим мимо крипты Св. Цецилии. На полу скульптура Св. Цецилии, копия. Кажется, что это покойник лежит на земле, прямо около твоих ног...
( Читатьи смотреть далее / Read moreCollapse )

Одна из известных исторических достопримечательностей города - Королевские Галереи Св. Юбера - первый в Европе архитектурный комплекс с крытыми галереями - 1847 г.
01.


( Смоотреть далее / Read moreCollapse )

Этот вальс, как и оригинал песни "Там вдали за рекой", посвящён памяти погибших русских воинов в русско-японской войне 1904-1905 гг. Вальс был написан в 1908 году. В 1910 году появились записи вальса на граммофонных пластинках. Успех вальса был коллосальный. Только за первые 3 года после написания вальс переиздавался 82 раза. В советское время вальс звучал во многих фильмах. Есть пять вариантов текстов вальса. На ролике YouTube довоенный вариант, который прослушало более 2,5 млн человек.

Об истории создания вальса пишет подробно Википедия. Вальс был посвящён погибшим в русско-японской войне воинам 214-го резервного Мокшанского пехотного полка. Автор — военный капельмейстер полка Илья Алексеевич Шатров.

В феврале 1905 года 214-й резервный Мокшанский пехотный полк в тяжелейших боях между Мукденом и Ляояном (см. Мукденское сражение) попал в японское окружение и постоянно подвергался атакам противника. В критический момент, когда уже заканчивались боеприпасы, командир полка полковник Петр Побыванец отдал приказ: «Знамя и оркестр — вперед!..» Капельмейстер Шатров вывел оркестр на бруствер окопов, отдал приказ играть боевой марш и повел оркестр вперед за знаменем полка.[1] Воодушевленные солдаты ринулись в штыковую атаку. В ходе боя полк под музыку оркестра непрерывно атаковал японцев и, в конце концов, прорвал окружение. В ходе боя погиб командир полка, от 4000 состава полка осталось 700 человек, из состава оркестра в живых осталось только 7 музыкантов. За этот подвиг все музыканты оркестра были награждены георгиевскими крестами, Илья Шатров офицерским орденом Святого Станислава 3-й степени с мечами (второе подобное награждение капельмейстеров), а оркестр удостоен почётных серебряных труб.
( Читать далее / Read moreCollapse )

В тёплый сентябрьский вечер около шести вечера на ступеньках пьедестала старейшего фонтана Рима расположились школьники, перед ними на тумбе сидел учитель. Может, он рассказывал им об истории фонтана? А история эта интересна. Предполагают, что фонтан на этом месте был два тысячелетия назад - во времена императора Августа (63 г. до н.э.-14 г. н.э.) В конце VIII века фонтан восстановили. До 1450 года, когда на площади был построен квадратный бассейн на возвышениии, никаких сведений о фонтане не сохранилось.

В течение столетий фонтан неоднократно реконструировался: в 1499-1500 гг. по проекту Donato Bramante, главного архитектора собора Св. Петра. Затем Girolamo Rainaldi, когда в 1604 году вода в фонтан стала поступать из реконструированного акведука Acqua Felice (Счастливая вода). В 1659 году фонтан был перенесён в центр площади и опять переделан: Бернини украсил бассейн двойными морскими раковинами, приподнял его над землёй и снабдил ступеньками. В 1692 году по проекту Carlo Fontana был установлен восьмиугольный бассейн и раковины Бернини были заменены на раковины большего размера и развёрнуты так, как сейчас они выглядят. В 1873 году фонтан был полностью реконстрирован в соответствии с проектами Бернини и Карло Фонтана, но с использованием более дешёвого материала и с аббревиатурой S.P.Q.R. (Сенат и граждане Рима) на морских раковинах. Фонтан реставрировали в 1930 году, а затем в 1984 году.
01.


( Зайти под кат /Read moreCollapse )

У этой песни два варианта. Слова каждого варианта песни - это страницы нашей истории: русско-японская война 1904-1905 гг. и гражданская война.

Слова песни «За рекой Ляохэ» относятся к рейду на Инкоу в ходе русско-японской войны; эта операция вошла в историю под названием «Набег на Инкоу». В новогоднюю ночь 1905 года сборный отряд попытался взять штурмом станцию Инкоу в устье реки Ляохэ; для ориентации в русском лагере были зажжены большие огни. Однако в самом Инкоу от артобстрела вспыхнули пожары, и возникла путаница с огнями. Штурм окончился неудачей, русские войска потеряли убитыми 4 офицеров и 57 казаков и драгун, ранеными оказались 20 офицеров и 171 казак и драгун, без вести пропало — вероятно, убиты — 26 казаков. Ещё об этом здесь: http://www.vokrugsveta.ru/article/199706/
Песню «За рекой Ляохэ» прослушали на YouTube свыше 2 млн человек.

Но Википедия утвержджает следующее. Цитирую. "В номере «Парламентской газеты» от 16 июня 2000 года была опубликована статья Виталия Апрелкова, в которой он утверждал, что песня «Там вдали, за рекой» является переделкой казачьей песни «За рекой Ляохэ», появившейся в ходе русско-японской войны. Однако не обнаружены более ранние достоверные публикации текста песни, который был обнародован в Парламентской газете в 2000 году, и потому высказываются догадки, что песня «За рекой Ляохэ» является просто подделкой, и создана не задолго до 2000 года."
Как было на самом деле читайте ниже.
( Под катом советский вариант песни / Read moreCollapse )

Погода этой осенью выдалась холодная, бабьего лета не было. В сентябре были бури, температура падала по утрам до +3, днём до +7. Вчера было солнечно, +12, сегодня +9, пасмурно. Многие деревья и кусты стоят ещё зелёные, но берёзки уже золотятся на солнце, клёны начали радовать своими красками, скоро начнётся листопад. Птицы улетают в тёплые края. По вечерам слышен крик собирающихся в стаи птиц, но в темноте осеннего позднего вечера улетающих стай не видно.
01.

( Ещё один кадр / Read moreCollapse )

Музыка - Петр Гапон, 1913 г.  Вальс посвящен Вере Федоровне Комиссаржевской (1864-1910) - так сообщается в этом ролике об авторстве вальса. Этот же вальс под названием "Память цветов" прозвучал в советском фильме 1970 года "Был месяц май". Как сообщает Википедия, автор вальса итальянский композитор Ф.Росси. В одной из инетовских публикаций даты жизни Ф. Росии 1919-2000 г. и тут начинаются непонятки. На выпущенной в 1930 г. граммпластинке студии "Columbia" написано, что автор неизвестен, название вальса на испанском языке -  "Память цветов", исполняет оркестр Нулло Романи (ссылка внизу). Есть также предположения, что вальс написан в 1920-х годах итальянским композитором Энрико Росси. Никаких достоверных сведений ни об одном упомянутом здесь у меня композиторе я не нашла. Нет в Рунете также истории вальса "Оборванные струны".

Старинный ли это русский вальс, написанный в 1913 году, или всё же итальянский, написанный, как кто-то предполагает, не Ф. России, а Энрико Росси в 1920-х гг. Ответа на этот вопрос нет... Но! Вскоре после публикации этого поста в комментарии к посту от barucaba пришло сообщение, что этот вальс действительно написал композитор Пётр Гапон, о чём написано в разделе "Русская музыка начала ХХ века" на стр. 585 - 586 в книге Т.Бахмета "История русской музыки", изданной в 2012 г., М., Эксмо.

https://www.russian-records.com/details.php?image_id=17466

Герольд Лаврентьевич Киттлер (нем. Herold Kittler) — российский музыкант, капельмейстер 6-го гренадёрского Таврического полка 2-й гренадёрской дивизии, коллежский регистратор. Известен как автор вальса "Ожидание", сочинённого в 1901 году.

Вечерний луч погас,
Зажглись огоньки над рекой,
Старинный русский вальс
Играет оркестр духовой.
Как в юности моей, в тиши седых аллей
В этот час грустный вальс
Кружит пух тополей... (В. Малков)

Сегодня в возрасте 94 лет ушёл из жизни легендарный певец Франции - Шарль Азнавур.

Grand merci, maestro! R.I.P.

У подножья этого большого памятника-фонтана цветут алые розы. На памятнике написано: "Своему поэту Белли народ Рима. 1913 г." Деньги на памятник собирали по подписке целых 40 лет и приурочили установку памятника к 50-летию со дня кончины поэта - Джузеппе Джоакино Белли (1791-1863). Памятник установлен недалеко от моста Гарибальди, в Трастевере, где поэт никогда не жил, но прославился тем, что писал на римском диалекте, на котором говорило простонародье, большая часть которого тогда жила за Тибром - в Трастевере. "Я решил оставить памятник простому римскому народу", - так говорил поэт о своих сонетах, которые ходили в списках и при его жизни не были опубликованы, за исключением одного из 2.279  написанных. Свои сонеты после смерти он завещал сжечь, но, к счастью, это не было выполнено. Его сонеты переведены на многие языки, в том числе и на русский язык.
01.


( Читать и смотреть далее / Read moreCollapse )

На углу главной улицы Рима - виа Корсо - высится красивое здание, в котором расположен магазин "Зара".
01.

( Смотреть далее / Read moreCollapse )

Галерея Альберто Сорди - Galleria Alberto Sordi - галерея-пассаж в центре Рима. Фасад галереи выходит на площадь Колонны со стороны виа дель Корсо. Ранее называлась галереей Колонны в честь колонны Марка Аврелия, кусочек которой у меня виден на снимке справа. В 2003 году после реставрации галерея получила новое имя в честь римского актёра Альберто Сорди, ушедшего из жизни в феврале того года.
01.

( Смотреть далее / Read moreCollapse )

Готовя то или иной пост, связанный с историей, я прочитываю много инетных статей на английском и итальянском, без помощи гугла-переводчика, так как автоперевод ужасный, я пользуюсь бумажными словарями. Дворец Дориа-Памфиль я посетила четыре раза. И в этот раз готовя пост об экскурсии по частным апартаментам дворца, я опять перечитала всё по уже выставленным ссылкам и нашла новый материал. Хотелось подробнее узнать, чем занимаются в настоящее время наследники. В поисках нового материала я наткнулась на ролик Андрея Фурсова и с первых минут выпала в осадок. Цитирую по памяти: "Несколько лет назад в Итальянском посольстве культурным атташе работала женщина по фамилии Дориа. Это потрясающий итальянский род, с 12 века. Дориа был итальянским флотоводцем."

Да, Дориа был влиятельным аристократическим родом, игравшим важнейшую роль в Генуэзской республике с XII по XVI века. Среди представителей этого рода был выдающийся флотоводец, прославившийся при битве при Лепанто (1571), которая развеяла миф о непобедимости турецкого флота. Однако потом представители этого  рода перебрались в Рим и породнились с "чёрной знатью" -  семействами Ланди и Памфили (родственники папы Иннокентия X). Отдельно, так сказать, род Дориа перестал существовать, когда в 1760 году решением Папы Климента XIII генуэзкий род Дориа породнился с могущественным родом Памфили, угасшим после кончины бездетного Джироламо Памфили (1678-1760). Джованни Андреа III Дориа был женат на женщине из рода Памфили, и, таким образом, в жилах его сына Джованни Андреа IV Дориа - Giovanni Andrea IV Doria (1705–1764) действительно текла кровь угасшего рода. Сказочно обогатившись, он стал основателем семьи Дориа-Памфили. Последний представитель рода Дориа-Памфили умер в 1958 году, оставив единственную дочь - донну Ориетту, которая умерла в 2000 г. Не имея детей донна Ориетта с мужем усыновили сирот из Англии - Джонатана (1963 г.рожд.) и  Джестину  (1964 г. рожд.), с точки зрения генеалогии род считается угасшим.

Получив в 1958 году в наследство огромное состояние, донна Ориетта часть его продала: в 1957 году римскую виллу Дориа-Памфиль, в 1965-1971 гг. огромный парк при вилле, в 1964 году Палаццо Панфили на пл. Навона в Риме. Продажи мотивировались большими налогами. Однако, полагаю, что-то от них осталось и на прожитьё семейству, так что вряд ли приёмным детям пришлось зарабатывать себе на "кусок хлеба" службой, пусть даже и в посольстве. Нет нигде и намёка на то, что Джестина когда-то работала в посольстве. Наследники титула и состояния рода Дориа-Памфили не светятся в Инете, интервью даёт изредка Джонатан. Как можно понять из немногих инетовских сведений, наследники нигде не служат, они управляют доставшимся им в наследство состоянием. Джонатан занимается Дворцом Дориа-Памфиль, а его сводная сестра вместе с супругом организовала траст "Флориди Дориа-Памфили" (Floridi Doria Pamphilj) и являются её попечителями. В 2017 году они открыли двери родовой виллы в Генуе для посещения публики. (Читай статью: "Вилла Князя в Генуе распахнула двери частных апартаментов Княгини").
*****
Одним словом, непростительно ради красного слова делать ляп в познавательных передачах и выставлять ролик на всеобщее обозрение. История требует к себе уважения, достоверных, проверенных фактов и сведений.
*****

См мои авторские посты по теме.:
РИМ. Дворец Дориа-Памфили и история старинного аристократического рода.
РИМ. Дворец Дориа-Памфили - концерты и жилые апартаменты.
РИМ. Галерея дворца Дориа-Памфили.
РИМ. Дворец Дориа-Памфили - зеркальный зал.
Читай также какую историю об одном римском фонтане сочинил мэтр российской журналистики В.Познер: РИМ. Необычный фонтан.

За толстыми стенами старинных римских дворцов - палаццо - прячутся во внутренних двориках небольшие садики. Этот спроектировал сам Донато Браманте (1444-1514) и находится он при дворце Дориа-Памфили, которым в течение столетий владели прямые потомки старинного и могущественного аристократического рода Дориа-Памфили. Род Памфили принадлежит к "чёрной знати", т.е. знати, связанной родством с папством. В 1929 году "чёрная знать" получила двойное гражданство - Италии и Ватикана.
01.


( Смотреть и читать далее / Read moreCollapse )

В Риме что ни фонтан или старинная церковь, то это всегда кусочек истории, и когда начинаешь тянуть за ниточку, то как будто разматываешь клубок Истории. Так получилось и с этой церковью, которая находится на via Montanara, около театра Марцелла. Это церковь S. Rita da Cascia. Раньше она стояла у подножья лестницы, которая ведёт к церкви Санта-Мария-ин-Арачели. Церковь S. Rita da Cascia была возведена в 1665 году по приказу Папы Александра VII. Это одна из ранних работ знаменитого архитектора Карло Фонтана - Carlo Fontana (1638-1714). Его ранняя работа - вогнутый фасад Сан-Марчелло-аль-Корсо признана за эталон зрелого барокко. В соборе Св. Петра есть его памятник шведской королеве Кристине. Во дворце Дориа-Памфиль потрясающей красаты частная часовня, созданная по его проекту в 1689-1691 гг.

( Далее интереснее / Read moreCollapse )

Фонтан на площади Кампителли сооружён в 1589 году по проекту знаменитого архитектора и скульптора Джакомо делла Порта. Фонтан был установлен напротив входа в церковь S. Maria in Campitelli, но в 1679 году по приказу Папы Иннокентия XI фонтан перенесли на край площади. Дело в том, что именно фонтаны снабжали город питьевой водой, а в нижней чаше этого фонтана извозчики поили своих лошадей - создаваемый ими шум: громкие крики, ругань, толкотня доносились в церковь и нарушали торжественную атмосферу церковной службы. Надо заметить, что это не единственный фонтан, который в Риме перенесли на другое место. Римляне активно переносили свои фонтаны с места на место.

( Читать и смотреть далее / Read moreCollapse )

Буквально в нескольких шагах от входа в церковь San Marco в углу возвышается колоссальный мраморный бюст высотой в три метра. Это одна из так называемых "говорящих" статуй Вечного Города - Мадам Лукреция. Бюст в плохом состоянии, что и неудивительно: ему ни мало ни много, а 2 тысячи лет! Это фрагмент античной статуи, украшавшей в древние времена храм Исиды, и, возможно, изображает египетскую богиню Исиду. Это единственная женская "говорящая" статуя Рима.

 "Говорящие статуи" так называются потому, что к их подножьям горожане наклеивали памфлеты, анонимные стихи, пасквили, критикуя политическую ситуацию в Риме. Традиция ведёт своё начало с XVI века. Власти, конечно, были очень недовольны появлением листовок с критикой в их адрес, около статуй выставлялась охрана, но горожане продолжали наклеивать листовки по ночам. Пасквили появлялись и в наше время, например, во время визита М. Горбачёва.

Всего в Риме шесть "говорящих" статуй. Пять из шести статуй были созданы в эпоху Древнего Рима и лишь статуя-питьевой фонтан Факкино. возникла в 1580 году. Среди "говорящих статуй" фонтаны "Марфорий" , фонтан "Бабуино" (см. РИМ. Необычный фонтан.). Одну из "говорящих" статуй римляне прозвали Pasquino. От этого названия, как считают многие, произошло слово "пасквиль", которое в русском языке стало употребляться с негативным значением. Один из пасквилей времён Бернини, появившийся на листовке пьедестала статуи Pasquino, дожил до наших дней. Связан он был вот с чем...

Мадам Лукреция

( Заглянуть под кат / Read moreCollapse )

Ограждённый закругленными колоннами, соединенными перилами, питьевой фонтан на площади Сан-Симеоне - fontana di piazza San Simeone - был построен в 1587 году по проекту известного итальянского архитектора и скульптора Джакомо делла Порта, по чьим проектам было сооружено несколько фонтанов в Риме. Первоначально фонтан размещался на площади Montanara, напротив театра Марцелла - Teatro di Marcello.
( Смотреть и читать далее / Read moreCollapse )

Статуя Факкино - Il Facchino - одна из шести «говорящих» статуй Рима. Несколько веков назад они выполняли довольно интересную функцию. Рядом со статуями вывешивали сатирические плакаты, в которых анонимно высмеивались пороки власти. Пять из шести статуй были созданы в эпоху Древнего Рима и лишь Факкино возникла в 1580 году, по проекту архитектора Jacopo del Conte. За почти пятисот лет лицо водоноса сильно повредилось. Из-за мягкого головного убора статую ошибочно принимают за изображение Мартина Лютера. Однако статуя изображает водоноса (дословно - носильщика), держащего в руках бочку. В ней он несёт воду из Тибра, чтобы продать ее на улицах города - это было время, когда по приказу Римких Пап акведуки Рима ещё не были отремонтированы и городские фонтаны не функционировали.

Это питьевой фонтан. Он не бросается в глаза, а как бы спрятан - надо свернуть с виа Корсо на виа Лата. Когда-то статуя-фонтан водоноса находилась на виа Корсо, на фасаде Palazzo De Carolis Simonetti, что недалеко от пл. Венеции. В 1874 году водоноса перенесли с фасада на боковую стену того же здания, которое нынче занимает Римский банк - Banco di Roma, что большими буквами написано на фасаде здания.


*****
Источники:
https://www.rutraveller.ru/place/113854
https://en.wikipedia.org/wiki/Il_Facchino
*****
Фото suomilarissa от 11 сентября 2018 г.
*****
См. также: РИМ. "Говорящие" статуи.