По городам и весям и много разного интересного

Блог пенсионерки из страны Суоми

Previous Entry Share Next Entry
ФИНЛЯНДИЯ. Элимяки. Этнографический музей.
suomilarissa
До войны 1939 года Финляндия была очень бедной аграрной страны, в 19 веке бывали и голодные годы. Как жили в 19-м веке, можно представить, побывав в этнографическом музее Южной Финляндии, в местечке Элимяки, где воссоздан старинный финский хутор - сюда свезено семь хуторских построек.

Elimäki


01.   Жилой дом, постройки 1840 года.
Жилой дом хуторянина.


02.   Главное жилое помещение - большая кухня с печкой: здесь готовили, ели, долгими зимними вечерами хозяйка пряла, ткала на станке домотканые дорожки, хозяин строгал из дерева посуду и делал другие поделки.
Кухня и большая комната.



03.   Около печи ухват для горшков, деревянные кадки для воды.
Этнографический музей.

04.   Финская печь отличается от русской: на ней нет типичной для русских печей лежанки, на которой и сухари сушили, и спали на овчине.



05.   На печи симпатичный кофейник. Финны кофе всегда любили, хотя оно долго было очень дорогим. Помнится, в 70-х годах, приходя в гости, финны постарше вместо цветов зачастую преподносили пачку кофе. В универмагах того времени за крупную покупку вручали в виде подарка пачку кофе - вот насколько тогда ещё жило воспоминание о кофе как о дорогом напитке.




06.   Масло сбивали вручную. Чухонское масло в России всегда пользовалось хорошей славой. Сейчас молодёжь уже и не знает вкуса настоящего сливочного масла, да и поколение постарше начинает его забывать - холестерин! Вся страна перешла на обезжиренные молочные продукты, вместо сливочного масла мы едим бутербродное,  финны приучаются употреблять растительные масла.
Mustila-16.6.2010 125.jpg

07.  Ещё в начале 70-х в стране выращивали лён, обрабатывая его вручную. Теперь льняные праздничные скатерти финны покупают в Выборге.



08.  Ткацкий станок. В настоящее время такие станки устанавливают в кружках при муниципальных курсах для любительниц ткания домотканых дорожек. Я ещё застала то время, когда в финки резали на тонкие полоски старую одежду, занавеси и т.д. и ткали красивые дорожки - обязательные и во всех домах, в том числе в городе. Потом их заменили дорожки производственной продукции, более лёгкие, из искусственного волокна, но сейчас они выходят из моды.
Этнографический музей.



09.   Сеней, как в русских избах,  в финских хуторских домах нет. Войдя в дом, попадаешь в маленькую прихожую, двери из которой ведут в кухня-столовую и комнату для отдыха. Тепло в жилое помещение удерживает высокий порог, который не даёт проникать холодному воздуху с улицы.
Спальня старинного финского хутора.



10.  Комната, типа горницы, в которой спали на раскладной кровати.
Старинная люлька.



11.  С потолка свешивается красивая керосиновая лампа. Такие стилизованные под старину электрические лампы были ещё в 1970-х годах в большой моде, как и кресла-качалки, которые любили люди пожилого возраста. Сейчас кресла-качалки вышли из моды - пенсионеров призывают быть активными, а не сиднем сидеть дома.
Комната для отдыха, она же спальня.



12.
Комната отдыха, в которой также спали.



13.   Старшее поколение помнит швейную ножную машинку "Зингер" - в послевоенное суровое время была нехватка всего, и наверное, на ней шили во всех уголках Европы.
Старинная швейная машинка.



14.  На старинных хуторах были двухэтажные амбары, на втором этаже которых, куда ведёт наружная лестница, были летние спальни.

Mustila-16.6.2010 138


15.   Амбар.
Старинный амбар.

16.   На первом этаже амбара хранили продукты, теперь здесь выставка утвари для кухонь и саун: деревянные ложки с длинной ручкой, лопаточки, мешалочки - всё это до сих пор используется при готовке, так как дерево не портит тефлоновые сковородки и кастрюли. Небольшие деревянные кадушки также популярны - они не нагреваются в парилке, красивы, экологичны.
Старинный амбар.



17.  Кузница (1891 года) переходила от отца к сыну, в 1977 году последний владелец подарил её музею.
Кузница, 1891 г.



18.   Кузница, внутри.
Кузница, 1891 г.



19.  Внутри кузницы.
Кузница, 1891 г.



20.    Сарай для телег, саней, плуга.
Амбар для хранения и ремонта телег и саней.



21.   Вход в сарай.
Хранение и ремонт телег и саней.



22.   Старинная телега, сани, на первом плане - плуг.
Сьтаринная телега.



23.  Здесь же огромные мельничные колёса, которые, видно, в сарае ремонтировали. (Заодно замечу, что интерьеры построек фотографировать было нельзя, но если очень хочется, то ведь можно, правда?)
Мельничное колесо.



24.   Ни один хутор ни тогда, ни сейчас не обходится без сауны. Сауна по-чёрному.
Старинная сауна по-чёрному.



25. В сауне.
Финская сауна по-чёрному.


26.   Такие скамейки-качалки до сих пор ставят во дворах не только хуторов, но и многоквартирных домов. </span>




27.   Колодец-журавль - такие были в русских деревнях.




28.   Мельница - красавица! Отделана дранкой! Гостеприимно распахнута дверь, и...
Старинная мельница.



29.  ...я решила не только войти внутрь, но и подняться по крутым лестницам без перил на самый верх. И Вы  дальше шагайте вместе со мной и смотрите самостоятельно, без моих буквочек.
Старинная ветряная мельница.


30.
Старинная ветряная мельница.



31.
Старинная ветряная мельница.

32.
Старинная деревянная ветряная мельница, 19 в.


33.   Спускаться, как всегда, было труднее, чем наверх подниматься, но спустилась я вполне благополучно.Старинная деревянная ветряная мельница, 19 в.



34.  И прежде чем закончить нашу экскурсию, полюбуемся ещё раз на ветряную мельницу 19 века на фоне синего неба среди яркой зелени красивого лета страны Суоми.
Старинная ветряная мельница.

Фото-2010 и текст suomilarissa

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Posts from This Journal by “Элимяки” Tag


promo suomilarissa январь 10, 15:00 189
Buy for 20 tokens
В основном мой блог - это фоторассказы о местах, в которых я побывала, а это почти 100 городов и весей. Финляндия - более 3.340 снимков 15 городов и весей: Хельсинки, Коувола, Имарта, Порвоо, Лангинкоски, Лаппеенранта, Элимяки, Луумяки, Пюхтяя, Мянтюхарью, Руотсинпюхтяя, Хамина, Валкеала.…

  • 1
Это очень интересно и познавательно! Спасибо, посмотрел с удовольствием!

Спасибо за отзыв!

Хуторская жизнь в Финляндии во многом была похожа на быт и жизнь в российских деревнях.

Re: Спасибо за отзыв!

Но отсутствие "лежанки" в финских печах - примечательный штрих (в русском лексиконе термин ЛЕЖЕБОКА очень распространен) ...

Re: Спасибо за отзыв!

Хуторяне тяжело работали. Каждое поле давалось с большим трудом: повалить лес, выкорчевать корнивища, убрать огромные валуны, которые до сих пор можно увидеть на краю поля.

Валуны на поле

Re: Спасибо за отзыв!

Как катали такие валуны? Бульдозеров-то не было ...

Да, такие огромные валуны убрать с поля было непростым делом.

Re: Спасибо за отзыв!

Геннадий Сергеевич, если Вы не смотрели, то посмотрите мой пост о туристическом финском городе: http://suomilarissa.livejournal.com/927876.html Уверена, что Вам понравится.

Окна не как в наших деревнях - большие.

Наверное, чтобы света было бы больше, на севере страны зимой полярная ночь стоит.

Обожаю все, что сделано из дерева))

Это экологически чистый материал.

Мне понравилось гулять с Вами по старым избушкам, рассматривая быт прошлого))) Очень интересное место!
Спасибо, что показали!

В таких музеях на открытом воздухе интересно побывать.

Да, мы там были! Только внутрь мельницу не заходили.
Быт конечно,очень отличается от русского.

На мельницу стоит зайти и на самый верх подняться. Очень интересно.
Быт финских хуторян и русских крестьян в чём-то всё же схож, например, сауна и русская баня. печи.

Про кресла-качалки не согласная я. Удобная же вещь для расслабления. Активности его наличие не мешает.

Кресла-качели как-то не видела в продаже, но кое-где во дворах многоэтажных домов можно увидеть скамейки-качели:
Дворы нашего города, июнь-2015


Очень интересно, спасибо!

И Вам спасибо за интерес к истории страны и отклик!

< 03. Около печи ухват для горшков, деревянные кадки для воды. >
(справа налево): кадка для сыпучих веществ (зерна), ушат для жидкостей (вода), ведро, ступа с пестом (толочь овес) [ но можно и воду :) ], маслобойка.
***
< 05. На печи симпатичный кофейник. >
Как сказал Тахво Кенонен жене Хюваринена: "А ну-ка, хозяюшка, ставь кофейник на огонь !"
***
< 08. Ткацкий станок. В настоящее время такие станки устанавливают в кружках при муниципальных курсах для любительниц ткания домотканых дорожек... >
Ха (напыжившись от гордости), у меня до сих пор в спальне - тканый половик !
***
< 13. Старшее поколение помнит швейную ножную машинку "Зингер"... >
Так славно: качаешь педальку - колёсико крутится :)
***
< 14. На старинных хуторах были двухэтажные амбары, на втором этаже которых, куда ведёт наружная лестница, были летние спальни. >
У норгов, помниться, оно зовётся "лофт", и лестница - внутри (впрочем, и на Русском Севере встречал двухэтажные с лестниценй внутри, только размером поменьше).
***
< 22. Старинная телега, сани, на первом плане - плуг. >
На переднем плане - дисковая борона.
***
< 23. Здесь же огромные мельничные колёса, которые, видно, в сарае ремонтировали. >
Больше похоже на приспособление, чтобы толочь известняк... Но рассмотреть бы весь механизм целиком.
***
P.S. а за чудесную экскурсию - KIITOS !

Большое спасибо за коммент и доп. пояснения. Очень рада, что пост поравился.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account