По городам и весям и много разного интересного

Блог пенсионерки из страны Суоми

Previous Entry Share Next Entry
Финские сани.
suomilarissa
Финские сани - potkukelkka - были придуманы в Швеции в 19 веке для передвижения по льду между островами.  Из Швеции сани распространились в Финляндию. Лично я впервые увидела эти, такие необычные для русского человека, сани в Таллине в начале 50-х гг. На них мы любили кататься - это было здорово!

На старинных финских санках.


В Финляндии сейчас производят 20.000 этих саней в год, в основном для детей и пожилых людей в сельской местности. В 1960-х гг. саней в стране выпускали более 100.000 в год (по сведениям из Вики).
Эти сани самодельные, их сделал пожилой финн для своих внучек лет десять назад, теперь самая младшая катется на них, приезжая к деду.На старинных финских санках с горки.
  
. Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Posts from This Journal by “зима” Tag


promo suomilarissa january 10, 15:00 189
Buy for 20 tokens
В основном мой блог - это фоторассказы о местах, в которых я побывала, а это почти 100 городов и весей. Финляндия - более 3.340 снимков 15 городов и весей: Хельсинки, Коувола, Имарта, Порвоо, Лангинкоски, Лаппеенранта, Элимяки, Луумяки, Пюхтяя, Мянтюхарью, Руотсинпюхтяя, Хамина, Валкеала.…

  • 1
Эх, ностальгия! Сто лет уже на санях не катался))

на таких санях у нас можно увидеть зимой пожилых.

Шикарные санки!
А снег какой на фото - прям чувствуется, как он скрипит! :)

Это было снято в сельской местности.
Большое спасибо за отклик!

Необычно! Не слышал никогда про них, спасибо!)

Это сани с полозьями, на которых едят стоя, отталкиваясь одной ногой, вроде, как на самокате. В России они были неизвестны, за исключением Карелии и Ленинградской области.

Мы их так и называли - финки))) прекрасные сани!


Мы тоже так их называли.

В парке в Павловске до сих пор зимой можно взять их напрокат и покататься!

Вот это здорово!

Какие необычные санки, спасибо, что показали!

Оказывается, многие не видели таких санок. Очень удобные, особенно для пожилых, на них елешь, как на самокате - одной ногой отталкиваешься, а на сиденье можно сумку положить или присесть, если устанешь.

Действительно, удобно должно быть

Извините, но Вы ошибаетесь. В России они были известны не только в Карелии и Ленинградской области. Во всяком случае, на северо-западе России они встречались в разных областях. У нас в городе многие катались на таких санках, но это, конечно, было в моём далёком детстве.

Интересный факт. Возможно, сказалась близость границы с Финляндией.

Верно, северо-запад России недалече от Финляндии. Название "финские сани" указывает на заимствование. На финском (как шведском, норвержском, датском) эти сани - "толчковые". Интересно, есть ли на русском иное название ?

Да, эти сани именно толчковые, типа самоката. Не знаю, есть ли другое их название по-русски.

Помню эти снимки))))) посмотрел еще раз и понял, что о них узнал впервые у вас)

Спасибо, Пауль, за комментарий! Да, выставила пост повторно, помню, что ты тогда комментировал этот пост.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account