По городам и весям и много разного интересного

Блог пенсионерки из страны Суоми

Previous Entry Share Next Entry
Danny & Armi "Tahdon olla sulle hellä".
suomilarissa
Вышедшая в граммзаписи в 1977 году песня "Хочу с тобою быть нежным"  - "Tahdon olla sulle hellä" в исполнении дуэтом певцами Арми и Дэнни стала сразу хитом. Арми и Дэнни выступали вместе в течение 18 лет. Они пели на сценах и в ресторанах, с 1987 в круизах парома Viking Linen. Карьера Арми оборвалась из-за её проблем с алкоголем и в личной жизни. Умерла певица (полное имя Armi Anja Orvokki Aavikko) в 2002 г. в возрасте 43 лет от воспаления лёгких. Арми помнят как Miss Suomi-1977. Посмертная всемирная слава к ней пришла в 2006 году, когда видеозапись 1978 г. песни  "I Wanna Love You Tender" была размещена в Инете и стала сенсацией, попав в List of Internet phenomena.
Слушайте песню в исполнении очаровательной северной красавицы. Красивая мелодия, а финский язык здесь звучит особенно музыкально.



"Хочу быть нежным с тобой", - говорит парень девушке. -  "Твоё тело невероятно красиво, и если я до него дотронусь, то дрожь пройдёт через меня". Она ему отвечает, что, мол, и сама не против быть тоже с ним нежным, но если у него на уме не только её тело, и он отдаст ей и только ей своё сердце. Он гнёт свою линию и говорит, что если он к ней притронется, то и её прошибёт дрожь. (По-моему, они договорились. Финны не тратят время на долгие ухаживания и разговоры.)
----
Tahdon sulle olla hyvin hellä
oisit mulle kukka kämmenellä
tuskaa sulle en vois ikinä mä tuottaa

Tahdot mulle olla hyvin hellä
näin kun väität käsi sydämellä
täysin voinko silti sun sanomaasi luottaa

Niin suloinen oot sun vartalosi on niin uskomaton
jos sua koskea mä saan, mä sillon kauttaaltaan käyn vapisemaan

Tahdot mulle olla hyvin hellä
näin kun väität käsi sydämellä
täysin voinko silti sun sanomaasi luottaa

VÄLISOITTO

Tahdon sulle olla hyvin hellä
muuten en sua voisi käsitellä
kauas tahtoisin sut sylissäni kantaa

Tahdon sulle olla myöskin hellä
jos voit muutakin kuin lähennellä
jos voit mulle yksin sydämesi antaa

Niin suloinen oot sun vartalosi on niin uskomaton
kun sua koskea mä saan, sä sillon kauttaaltaan käyt vapisemaan

Tahdon sulle olla hyvin hellä silloin onni oisi ihmisellä
kaiken kun hän saa ja kaiken myöskin antaa

Tahdon sulle olla hyvin hellä silloin onni oisi ihmisellä
kaiken kun hän saa ja kaiken myöskin antaa

Tahdon sulle olla hyvin hellä silloin onni oisi ihmisellä...
----
Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

promo suomilarissa январь 10, 15:00 189
Buy for 20 tokens
В основном мой блог - это фоторассказы о местах, в которых я побывала, а это почти 100 городов и весей. Финляндия - более 3.340 снимков 15 городов и весей: Хельсинки, Коувола, Имарта, Порвоо, Лангинкоски, Лаппеенранта, Элимяки, Луумяки, Пюхтяя, Мянтюхарью, Руотсинпюхтяя, Хамина, Валкеала.…

  • 1

Большое спасибо

Симпатичный вокальный дуэт! Отличная запись!
Специально подключил к своему ноутбуку две музыкальные
колонки для лучшего звучания ...

Большое спасибо за коммент. Очень рада, что Вам понравилась эта запись. Очень грустно, что Арми не дожила до своей всемирной славы.
Да, конечно, через колонки звучание намного лучше.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account