По городам и весям и много разного интересного

Блог пенсионерки из страны Суоми

Previous Entry Share Next Entry
Из Байрона
suomilarissa
Что написал, то написал - не скрою,
Хотел бы лучше, но уж я не тот,
Скудеет чувств и образов полёт,
Уж, верно, старость кружит надо мною,
И скоро холодом зима мне в грудь дохнёт.

promo suomilarissa january 10, 15:00 189
Buy for 20 tokens
В основном мой блог - это фоторассказы о местах, в которых я побывала, а это почти 100 городов и весей. Финляндия - более 3.340 снимков 15 городов и весей: Хельсинки, Коувола, Имарта, Порвоо, Лангинкоски, Лаппеенранта, Элимяки, Луумяки, Пюхтяя, Мянтюхарью, Руотсинпюхтяя, Хамина, Валкеала.…

  • 1
Грустные стихи, Но Байрон всегда печален и грустен.

У него была нелёгкая судьба.

И характер у него был нелегкий.

Читаешь эти его стихи и сердце сжимается...

Дочурка Ада! Именем твоим
В конце я песнь украшу, как в начале.
Мне голос твой неслышен, взор незрим,
Но ты мне утешение в печали.
И где б мои стихи ни прозвучали, -
Пускай нам вместе быть не суждено, -
Из чуждых стран, из замогильной дали
К тебе - хотя б мой прах истлел давно -
Они придут, как вихрь, ворвавшийся в окно.

Великие стихи остались.

Да, Аде было два месяца, когда жена ушла от него, после развода видеться с дочерью ему было запрещено, а потом он покинул Англию, как оказалось, навсегда. А интересно, что Ада умерла тоже в 36 лет, как и ее отец...

Отрывок интересный!

Байрона стихов немного имеется в моих записных
книжках. Но своей книги его стихов у меня никогда
не было ...

Re: Отрывок интересный!

У меня есть 4-томник Байрона. Он мой любимый поэт.
Это конец поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда": http://lib.ru/POEZIQ/BAJRON/child.txt

185
Мой кончен труд, дописан мой рассказ,
И гаснет, как звезда перед зарею,
Тот факел, о который я не раз
Лампаду поздней зажигал порою.
Что написал, то написал, - не скрою,
Хотел бы лучше, но уж я не тот,
Уж, верно, старость кружит надо мною,
Скудеет чувств и образов полет,
И скоро холодом зима мне в грудь дохнет.

186
Прости! Подходит срок неумолимо.
И здесь должны расстаться мы с тобой.
Прости, читатель, спутник пилигрима!
Когда его признаний смутный рой
В тебе хоть отзвук находил порой,
Когда хоть раз им чувства отвечали,
Я рад, что посох взял избранник мой.
Итак, прощай! Отдав ему печали, -
Их, может быть, и нет, - ищи зерно морали.


Edited at 2015-03-23 04:48 pm (UTC)

Re: Отрывок интересный!

Сбросил коммент в общий пост ... О том, что сейчас
побегу в Википедию почитать о Байроне!

Его дочь считают первым в мире программистом! В Википедии есть о ней статья - Лавлейс, Ада.

Лариса, спасибо за Байрона.
И еще - за "Dance me" Леонарда Коэна! :)

Рада, что любите Байрона.
Не так уж много песен, которые своей мелодией и словами берут за дущу, это одна из таких.
Спасибо Вам за отклик!

хочется запомнить и при случае цитировать (в моём
возрасте). А пока гляну в Википедию на биографию Байрона ...

Да, этот стих в нашем возрасте звучит особенно актуально.

Замечательная вывеска!

Стоит того, чтобы к ней возвращаться!
Английский не изучал, но смысл заголовка к мелодии ПОНЯЛ!

забыла из поста с роликом песни убрать своё фото и открыть его для комментов, что сейчас и сделаю.

Фото вполне приличное! Не убирайте его совсем!

Да как-то неудобно выставлять свои старые фотоснимки. Может, потом впихну его куда-нибудь.

Но на старых фото мы моложе и, соответственно,
симпатичнее. Выставляйте их без колебаний!

Как-то выставила своё фото в 50-летнем возрасте. Так одна написала в комменте, что я очень и очень изменилась, меня не узнать, хотя мои бывшие студенты спустя и более чем 30 лет меня узнают.
Спасибо большое за поддержку! Надо как-то выставить свои старые фото, их итак не очень и много.

Куда деваться, с годами меняемся не в лучшую сторону.
А при болезнях, особенно онкологических, меняемся
ДО НЕУЗНАВАЕМОСТИ ...

Мне нравится Ваше фото, что у Вас на аватарке. Симпатично Вы выглядите, не сказала бы, что онкологический больной.

Это Вы про юзерфото на блоге? Снимала Фари на даче на шашлыках
в 2010 году, когда я был болен уже 5 лет лимфомой (инвалидность дали
бессрочно ДО НАЧАЛА ЛЕЧЕНИЯ!). Но в том же году школьные друзья из
Нижнего, не видевшие меня 10 лет, признались, что в трамвае или походя на улице меня бы НЕ УЗНАЛИ! Сейчас я похудел от 2010 года ещё на 10 кг (у меня 60 кг вместо 80 кг до лимфомы)
и выгляжу, как Кощей, увы, не бессмертный ...

Конечно, Вы очень похудели, поэтому Вас не узнали, но всё равно выглядите очень симпатично. Уж лучше быть худым, чем не в меру располневшим.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account