По городам и весям и много разного интересного

Блог пенсионерки из страны Суоми

Previous Entry Share Next Entry
Irwin Goodman "Haistakaa paska koko valtiovalta"
suomilarissa

Эта песня народного финского певца Ирвина Гудмана была в своё время популярна. Как пишут к комментам к ролику финны, слова песни не потеряли своей актуальности и сейчас. В этой песне Гудман посылает на х... всё правительство - "Haistakaa paska koko valtiovalta" , которое сдирает налоги с тех, кто работает. Конечно, кто и сейчас платит 18-20 % с з/п, тот не будет чирикать. Песня вышла в альбоме "Häirikkö" в 1976 году и была запрещена к исполнению по радио, но это только подогрело её популярность.

Irwin Goodman (1943-1991) был очень популярным певцом в стране. Он сам писал музыку и был автором более 200 песен.


Эта песня юыла создана, когда его дом был продан с молотка за неуплату налогов. Помнится, в то время с нас, кто имел гонорары, брали налоги вперёд за весь год и высчитывали его часто с потолка: есть у тебя сейчас доход или нет - плати! "On nyt jo tyhjä joka jätkän takki, Mutta verotus vain jatkuu hurjemmin."  Хорошо,  что у меня была ещё и постоянная работа, а то были бы кранты!

Ирвин работал, как лошадь, давая в неделю по шесть концертов: он пел везде - в ресторанах, на танцплощадках, в торговых центрах, на корпоративных вечеринках в честь по случаю возведения под крышу какого-ли сооружения. Как и у многих певцов большого таланта, у него были проблемы с алкоголем, за его выходками следила вся страна благодаря жёлтой прессе. Простой народ его любил - он пел о жизни народа, открыто. Умер певец после выступления в Выборге перед финскими строителями. Алкоголя в крови не было - сердечный приступ. В Вики есть краткий перевод на русский статьи о певце: http://fi.wikipedia.org/wiki/Irwin_Goodman.

Haistakaa paska koko valtiovalta
Ette osaa muuta kuin verottaa
Muutenkin touhu tuntuu holtittomalta
Kaikki pitäis kerralla erottaa

On siinä meillä omituinen sakki
Kaikki sitä johto hommiin pääseekin
On nyt jo tyhjä joka jätkän takki
Mutta verotus vain jatkuu hurjemmin

On aivan turhaa enää tehdä työtä
Verot vievät koko palkan kuitenkin
Saat viettää monta unetonta yötä
Herrat teki elämästä helvetin

Haistakaa paska koko valtiovalta
Ette osaa muuta kuin verottaa
Muutenkin touhu tuntuu holtittomalta
Kaikki pitäis kerralla erottaa

On herrain helppo lakejansa lyödä
Sillä ei ne niitä koske kuitenkaan
On hauska edustaa ja lounaat syödä
Kansa lystin kustantaa kun hommaillaan

Ja kun on verorahat kaikki juotu
Kansa kyllä pikku vipin järjestää
Vain päätös niin on lisävero luotu
Sillä lailla kassahuolet selviää

Haistakaa paska koko valtiovalta
Ette osaa muuta kuin verottaa
Muutenkin touhu tuntuu holtittomalta
Kaikki pitäis kerralla erottaa

Ja haistakaa paska koko valtiovalta
Ette osaa muuta kuin verottaa
Muutenkin touhu tuntuu holtittomalta
Kaikki pitäis kerralla erottaa

Haistakaa paska!


Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус! Все любимые мелодии здесь: Серия сообщений "Любимые мелодии"

promo suomilarissa january 10, 15:00 189
Buy for 20 tokens
В основном мой блог - это фоторассказы о местах, в которых я побывала, а это почти 100 городов и весей. Финляндия - более 3.340 снимков 15 городов и весей: Хельсинки, Коувола, Имарта, Порвоо, Лангинкоски, Лаппеенранта, Элимяки, Луумяки, Пюхтяя, Мянтюхарью, Руотсинпюхтяя, Хамина, Валкеала.…

  • 1
Печальная история, быть таким известным певцом и потерять дом из-за налогов, и еще и умереть сравнительно молодым ...

Тогда было сложно купить недвижимость, это сейчас у нас дают заём на 30 лет, как например и в Германии, а тогда надо было иметь большой процент сбережений и заём давали на квартиру на 10 лет, на дом/коттедж на 15 лет. Деньги в долг банки не давали, кредитов тогда вообще не было - всё за наличку.

Тогда тем более было обидно все потерять.

Да не то слово!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account